Zapełnia się policyjną mapa śmierci. Za każdym czarnym punktem kryje się ludzka tragedia

Policjanci każdego dnia wakacji uzupełniają mapę, na której zaznaczają wypadki ze skutkiem śmiertelnym.